Il blog di Beatriz:
http://beatriz-menchen.blogspot.com/
notizie:
http://www.anoilaparola.it/ultimi-articoli/perreras-spagnole-migliaia-di-cittadini-nelle-piazze-di-tutta-italia
http://actuable.es/peticiones/beatriz-menchen-huelga-hambre-el-fin-la-matanza-en
video:
http://www.youtube.com/watch?v=lec3rA-cfTo
-------------------------
Elle Tedesko ci comunica che:
"IL SINDACO PEDRO CASTRO HA FATTO UN GIOCO DI MAGIA...
COMUNICA ALLA STAMPA CHE è D'ACCORDO A FIRMARE LE RICHIESTE DI BEATRIZ, MA SCAMBIA I FOGLI ORIGINALI CON ALTRI CHE FAVORISCONO SOLO LUI.
IERI SERA ERO CON LEI (BEATRIZ) E IL GRUPPO CHE LA SOSTIENE. NON CE L'HA FATTA PIÚ.
È STATA MALE TUTTO IL GIORNO, CON BRIVIDI E FEBBRE E LA NOTIZIA DISGUSTOSA LE HA DATO UN DURO COLPO.
ORA È RICOVERATA.
DOBBIAMO PROSEGUIRE TEMPESTANDO QUESTO OMETTO IMPOSTORE, SIAMO MIGLIAIA.... MIGLIAIA LETTERE DI PROTESTA."
ELLE HA SCRITTO UNA LETTERA DA SOTTOSCRIVERE:
Ho scritto una lettera al sindaco di Getafe (la traduzione la trovate sotto lo spagnolo), con l'indirizzo dove mandarla
A la atención de Pedro Castro, todavía alcalde de Getafe:
Ayuntamiento de Getafe
Pza. de la Constitución 1, CP 28901 Getafe
Tel. 912 027 900
e-mail: alcaldia@ayto-getafe.org
OGGETTO: Valor ridículo que otorga a la vida humana
Señor Castro,
dejando las consideraciones personales sobre la manera en que usted trata a sus oponentes, la prosopopeya especista y obsoleta con que juzga la fauna de su país, el valor tan ridículo que otorga a la vida humana, para otro foro y otro momento, quiero centrarme en un suceso que desde hace dos semanas usted evita y retrasa, dejando que a una mujer se le acorte la vida día a día. Beatriz Menchén ha puesto su supervivencia como moneda de cambio para la vida de centenas de animales, porque usted considera más barato el asesinato del 70% de los perros y gatos abandonados a su suerte, que permitirles una oportunidad en las expertas manos de esta valiente y decidida mujer, que durante 15 años ha demostrado saber gestionar un programa eficiente de adopciones con sacrificio 0. Ayer conocí a Beatriz. Entré en su caravana justo en el momento en que la doctora le comunicaba que su hígado y sus riñones empezaban a estar perjudicados. Ella sonrió, y su mirada se hizo más intensa. Beatriz no dejará la huelga, está dispuesta a sacrificar su vida. Y lo hará. Y toda responsabilidad, caerá sobre usted, Pedro Castro. Nos ocuparemos de difundir a los medios de todos los países su aletargada y codiciosa respuesta. Quiero que sepa que Beatriz no está sola, esto es solo el principio de una huelga-estafeta a la que me voy a sumar en el momento que falle ella. Y detrás de mi, señor alcalde, ya hay otros... No solo. La prensa italiana se hará eco y denunciará sus actos, como ya ha hecho la prensa alemana, y usted será recordado como aquel hombrecillo que vendió la vida de un ser humano por unas cuantas monedas.
Espero que usted disfrute de su momento de gloria en las pantomimas electorales, mientras que los medios de comunicación se hacen eco, precisamente estos días, de su negligencia y su dejadez en un tema donde usted deja que predominen los intereses económicos (por no pensar otra cosa) sobre los derechos de los animales. Le deseo que tenga un sueño apacible mientras una vecina suya se muere.
LAURA TEDESCO
Yo (inserire nome e cognome) subscribo lo arriba expuesto y me uno a la carta de protesta.
firma .....................
Traduzione in italiano:
All'attenzione di Pedro Castro, sindaco di Getafe:
Ayuntamiento de Getafe
Pza. de la Constitución 1, CP 28901 Getafe
Tel. 912 027 900
e-mail: alcaldia@ayto-getafe.org
Signor Castro,
lasciando le considerazioni personali sul modo in cui tratta i suoi OPPOSITORI, la prosopopea specista ed obsoleta in cui giudica la fauna del suo paese, il ridicolo valore che da alla vita umana, ad un altro momento, voglio concentrarmi su un argomento che lei evita e ritarda da due settimane, lasciando che una donna rischi la vita giorno dopo giorno, Beatriz Menchén ha messo in gioco la sua sopravvivenza come moneta di cambio alla vita di centinaia di animali, perché lei considera più economico assassinare il 70% dei cani e gatti abbandonati alla loro sorte, che lasciare una opportunità nelle mani esperte di questa valorosa e decisa donna, che in 15 anni ha dimostrato saper gestire un programma efficace di adozioni con sacrificio 0. Ieri ho conosciuto a Beatriz. Sono entrata nel furgone, sede della sua protesta, proprio quando la Dottoressa le comunicava che il suo fegato ed i suoi reni incominciavano a pregiudicarsi. Lei sorrise, ed il suo sguardo si fece più intenso. Beatriz non lascerà lo sciopero della fame, sacrificherà la vita. E lo farà. E tutta la responsabilità cadrà sulle sue spalle, Pedro Castro. Ci occuperemo di diffondere alla stampa di tutti gli stati la sua letargica ed avida risposta. Desidero che sappia che Beatriz non è sola, che questo è solo il principio di uno sciopero-staffetta al quale mi unirò quando Beatriz lascerà. E dietro di me, signor sindaco, già ci sono altri... Non solo. La stampa italiana farà eco e denuncerà i suoi atti, come ha già fatto la stampa tedesca, e lei sarà ricordato come quel omuncolo che ha venduto la vita di un essere umano per un pugno di monete.
Sfrutti il suo momento di gloria nelle pantomime elettorali, mentre i mezzi di comunicazione fanno eco, proprio in questi giorni, della sua negligenza su un tema dove lascia che predomini l'interesse economico (per non pensare ad altro) sui diritti animali. Le desidero sogni tranquilli mentre una sua concittadina muore.
Laura Tedesco
Io (inserire nome e cognome) sottoscrivo il di cui sopra, e mi unisco alla lettera di protesta.
firma ......................
Nessun commento:
Posta un commento